 |
|
| | | | | | |  | |
Ježíšek versus koronavirus | |
| |
| |
Dobrý den a „Grüß Gott“ z regionu ARBERLAND,
v Bavorsku i v Čechách je advent časem blahodárnosti, dobročinnosti a rozjímání, stejně jako časem velkých rodinných setkání, bujných oslav a bohatých nadílek. Nikoliv však v roce 2020...
Tam, kde pandemie z rozjímání dělá hledání smyslu života a na mnoha místech nahrazuje tichou noc mrtvé ticho, bychom Vás rádi povzbudili, abyste se s očekáváním hleděli do budoucnosti a nenechali se okrát o letošního ducha Vánoc.
Tento newsletter by Vám k tomu měl být nápomocen h
• kulinářské tipy pro autentické české Vánoce
• online adventní koncerty městské části Praha 8
• virtuální prohlídku jeslí
• rozjímavé pohádky na dobrou noc od Jaromíra Konečného
• náše adventní vysílání„Vánoce tady a tam“
Přejeme šťastné svátky a hodně zdraví!
Váš tým ze Sekretariátu pro přeshraniční management v oblasti kultury a cestovního ruchu
|
| |
| |
| | | | | | | |
|
|
|
| | | | Česká štědrovečerní večeře | | | | |
|
|
|
| | | | | | | | A co říkáte na to, udělat letos nějakou změnu, když máme konečně dostatek času na přípravu štědrovečerní večeře. Co třeba kapr a rybí polévka místo klobásy s bramborovým salátem?
Pokud hledáme inspiraci od našich českých sousedů, tak je jejich „Štědrý večer“ doslova štědrý spoustou pochoutek pro celou rodinu!
| |
| |
| | |
|
|
|
|
| | | | V adventním čase nesmí chybět vánoční hudba | | | | |
|
|
|
| | | |
Pro mnoho z nás patří vánoční hudba, koledy a koncerty nedomyslitelně k předvánočnímu času.
I když momentálně nemůžeme zažít komorní hudbu a sbory naživo, můžeme se těšit alespoň z jejich nahrávek.
(Doposud) tři překrásné adventní koncerty s německými, českými a mezinárodními hudebními kousky jsou k dispozici online z městské části Praha 8.
| |
| |
| | | | | | |
|
|
|
|
| | | | Virtuální prohlídka jeslí | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
| | | | Rozjímavé pohádky na dobrou noc | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
| | | | Adventní vysílání „Vánoce tady a tam“ | | | | |
|
|
 |
|
| | | | | | | | | Vzhledem k tomu, že současná situace neumožňuje osobní setkání s našimi bavorskými a českými přáteli, vytvořili jsme v našem novém ARBERLAND studiu malý vánoční program.
Hosty budou kulturní konzultanti Roland Pongratz a Anna Danková, kteří představí charakteristické adventní tradice a zvyky obou zemí.
Čeká také hudba, rozjímající texty a tipy kam na výlet od naší „přeshraniční expertky“ Simony Fink.
< Adventní vysílání „Vánoce tady a tam >
|
| |
| |
| | | | | | | |
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | Zatímco vánoční trhy v Německu musí být letos uzavřeny, mají turisté v rámci jednodenní návštěvy Čech stále příležitost vidět tradiční řemesla a zakoupit si tradiční vánoční speciality ve stáncích ke konzumaci domů.
|
| |
| |
| | | | | | | |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| Kontakt:
mlange@arberland-regio.de
w w w. bayern-tschechien. de
w w w. facebook. com/BayernBoehmen
ARBERLAND REGio GmbH
Die Kreisentwicklungsgesellschaft des Landkreises Regen
Amtsgerichtstraße 6-8
94209 Regen
Telefon: +49 9921 9605-0
Fax: +49 9921 9605-101
Internet: w w w. arberland-regio. de
Sitz: Regen, Gerichtsstand: Viechtach, Amtsgericht Deggendorf HRB 4032
Geschäftsführer: Herbert Unnasch, Aufsichtsratsvorsitzende: Landrätin Rita Röhrl
USt.-IdNr.: DE292681338 | |
|
|
| Sollten Sie kein Interesse an weiteren Newslettern haben, können Sie sich hier abmelden | |
|
|
